← Trang chủ
Ứng dụng
Phiên Dịch

Phiên Dịch

Dịch Việt ⇄ Anh bằng giọng nói

Nói tiếng Việt, nghe tiếng Anh ngay lập tức – và ngược lại. Phiên Dịch là ứng dụng web chạy trên điện thoại, giúp anh chị em giao tiếp với người nói tiếng Anh dễ dàng, không cần tải từ App Store, không cần tài khoản, miễn phí.

🎤 Mở ứng dụng

Dùng tốt nhất trên Safari (iPhone) hoặc Chrome (Android). Cần cho phép dùng micro.

Phiên Dịch

Tính năng

⇄Dịch Việt ⇄ Anh

Gõ chữ thì ứng dụng tự nhận diện: tiếng Việt dịch ra tiếng Anh, tiếng Anh dịch ra tiếng Việt. Bấm dòng English ⇄ Vietnamese để đổi chiều cho mic.

🎤Nhận giọng nói

Nút mic lớn ở giữa: bấm một lần rồi nói, ngừng nói 1,5 giây là tự dừng và dịch ngay. Bấm lần nữa để dừng ngay.

🔊Tự đọc to bản dịch

Bản dịch được đọc to tự động (ô Tự đọc, có thể tắt). Có nút 🔊 nghe lại, Chậm để nghe chậm và 📋 để sao chép.

🗣️Gợi ý phát âm

Hiển thị cách phát âm (phiên âm) dưới kết quả tiếng Anh ngắn.

💬Chế độ hội thoại

Màn hình chia đôi: tiếng Anh ở trên, tiếng Việt ở dưới, khung bằng nhau, chữ to, mỗi khung có nút 🔊 riêng. Bấm 🔄 để xoá màn hình.

🕘Lịch sử

Lưu lại các câu đã dịch ngay trên máy, xem lại bất cứ lúc nào.

📱Cài lên màn hình chính

Thêm vào màn hình chính để mở như một ứng dụng thật, có biểu tượng 3D riêng. Giao diện có hai ngôn ngữ Việt / Anh (mặc định tiếng Anh).

Cách sử dụng

Dịch nhanh (tab “Dịch”)
  1. Mở ứng dụng (mặc định ở tab Dịch), cho phép dùng micro khi được hỏi.
  2. Bấm dòng English ⇄ Vietnamese để chọn ngôn ngữ mic sẽ nghe (ngôn ngữ bên trái).
  3. Bấm nút 🎤 lớn ở giữa rồi nói, hoặc gõ chữ vào ô và bấm ➜.
  4. Bản dịch hiện ở ô dưới và được đọc to. Bấm Chậm để nghe chậm, 📋 để sao chép.
Nói chuyện trực tiếp (tab “Hội thoại”)
  1. Bấm nút 🎤 lớn ở dưới.
  2. Nói câu tiếng Việt, ngừng nói thì ứng dụng tự dừng.
  3. Câu tiếng Việt hiện ở khung dưới, bản dịch tiếng Anh hiện ở khung trên và được đọc to.
  4. Bấm 🔄 để xoá màn hình, 🔊 ở mỗi khung để nghe lại.

Cài lên màn hình chính iPhone

  1. Mở huydinh.info/phiendich/app bằng Safari.
  2. Bấm nút Chia sẻ (hình vuông có mũi tên lên) ở thanh dưới.
  3. Kéo xuống, chọn Thêm vào MH chính (Add to Home Screen).
  4. Bấm Thêm. Biểu tượng Phiên Dịch sẽ xuất hiện trên màn hình chính.

Lưu ý: trên iPhone, mic chỉ nghe được một ngôn ngữ mỗi lần, nên muốn nói ngôn ngữ kia hãy bấm dòng English ⇄ Vietnamese để đổi. Android (Chrome): bấm menu ⋮ → Thêm vào màn hình chính / Cài đặt ứng dụng. Nếu micro không chạy khi mở từ màn hình chính trên iPhone, hãy mở bằng Safari. Không nghe thấy tiếng? Kiểm tra công tắc im lặng.

Hình ảnh

Tab Dịch
Chế độ hội thoại

🎤 Mở ứng dụng